Juan and Angie finally made arrangements to see each other in a motel room where they can be together without looking over their shoulders.